Наша компания ищет опытного фрилансера для реализации масштабной задачи: 'Перевод юридических договоров и соглашений с немецкого на русский язык с нотариальным заверением v3'. Мы ценим профессионализм, соблюдение сроков и высокое качество кода/дизайна.

Необходимо выполнить полный цикл работ: от анализа требований до развертывания решения на сервере. В процессе разработки потребуется сфокусироваться на следующих аспектах: юридический перевод документов, переводчик с немецкого договоры, нотариальный перевод контракта, перевод законов соглашений. Также ожидается подготовка понятной документации для пользователей и разработчиков.

Требования к кандидату стандартные: коммерческий опыт работы в данной нише не менее 3-х лет, наличие портфолио с успешно выполненными аналогичными проектами. Важно умение самостоятельно разбираться в сложных задачах, работать с Git и быть на связи в рабочие часы для обсуждения текущего статуса.

Бюджет проекта зафиксирован на уровне 87000 рублей. Сроки выполнения составляют 10 дней с момента депонирования бюджета на безопасной сделке FL-Core. Все споры, в случае их возникновения, решаются через арбитраж платформы. Пожалуйста, при отклике указывайте свою ставку и реальный срок.